Chi siamo

Interprete e traduttrice giurata Iscritta all'albo dei C.T.U - per le cause civili e a quello dei periti per le cause penali del Tribunale di Lucca.

Nel 2010 consegue Laurea in interpretariato e comunicazione presso l'Università IULM di Milano e nel 2011 un Master di 1° livello in Interpretariato per le Istituzioni presso la Universidad de La Laguna di Tenerife (Spagna).

Ottima conoscenza delle lingue straniere e professionalità acquisita all'estero mediante stages, soggiorni studio/lavoro e e specializzazioni. Ale&Co è inoltre a un passo dal conseguimento della qualifica di DPSI Legal Interpreter, ma attualmente già membro del Chartered Institute of Linguists (Associazione inglese degli interpreti e traduttori).

Grazie alla vasta esperienza e collaborazione con traduttori e interpreti madrelingua specializzati sparsi su tutto il territorio nazionale e internazionale, Ale&co offre su richiesta traduzioni in tutte le lingue. La Dr.ssa Colligiani Alessia, coordina e studia personalmente ogni vostro progetto e vi offre un servizio di traduzioni e interpretariato di alto livello, in funzione di ogni vostra esigenza.